Kalt vor - Cold spring

Stundum getur íslenska vorið verið fallegt en oft er það kalt.
Sometimes the Icelandic spring is beautiful and then its often b****y freezing.
Það er fallegt að vaka yfir vorkomunni, bjartari dögum og nóttum, og sjá gróðurinn springa út!
Its really nice to watch spring coming, brigther days and nights and watch the trees get leafy - at last!
Bjartar nætur eftir dimman vetur - hvern langar að sofa?
Bright nights - keep me awake - how am I going to sleep!?!?!?!?
Og sjá vorboðana - farfuglana - svífa inn yfir landið frá fjarlægum löndum, heyra fuglasönginn...
Wow all these birds coming from warm climates. What are they thinking? And whats with all this singing?
Maður svífur í sumarsælu í hreinu og óspilltu landi!
I´m going slightly mad...
(Ps. EKKI þýtt á Google...)